あたしの一生 ～猫のダルシーの物語～

2010年8月14日土曜日

あたしの一生　～猫のダルシーの物語～

http://jardindarcis-black.blogspot.com/2010/08/blog-post.htmlあたしの一生　～猫のダルシーの物語～

ご自身も愛猫家として知られる作家さん、ディー・レディーの作品。
訳はこちらも作家の江國香織さんです。

内容は、完璧に猫目線からの構成になっています。
主人公は猫のダルシー（あたし）。そしてその飼い主は「あたしの人間」です。
通常、人間目線だと飼い主が猫の躾なり世話なりするわけですが、ダルシーは自ら人間を選び、精一杯の愛情を注ぎます。
猫目線から人間にイライラしたり嫉妬したり。




ダルシーが人間だったら高飛車な女性なのかな？って思うほどですが、逆にいえばそれだけ「あたしの人間」を愛しているのでしょうね。

猫好きさんにはたまらない一冊でしょうが、ぜひ猫好きさん以外の方にも読んでいただきたい一冊です。
正直、江國香織さんの本は食わず嫌い（？）というか、ちょっと苦手でしたが、この訳はハマリ訳だと思います。

ちょっと切ない物語。秋にお勧めの一冊です。